Quinn et Liam se sont rencontré tout d'abord par hasard dans une salle de sport alors qu'ils pratiquaient une activité physique. Le trentenaire n'hésita pas à draguer ouvertement la jolie blonde qui tomba sous son charme. Ils sont sortis ensemble à plusieurs reprises puis les choses s'officialisèrent lorsque Quinn se vit confier la lourde tache de s'infiltrer dans la famille en tant que petite amie officielle afin de démanteler le réseau. Elle s'est présenté en tant que danseuse à l'irlandais et c'est donc tout naturellement qu'il lui proposa d'entraîner ses filles comme il aime à les appeler. L'agent bien décidé à faire tomber le mafieux accepta avec plaisir. Cependant tout n'est pas si simple puisque la demoiselle est réellement amoureuse et par conséquent se voit mal envoyer son fiancé derrière les barreaux. La tache risque de s'annoncer rude surtout si Liam découvre la principale raison de la venue de l'agent dans sa vie ...